Fiche d’information

 

Prix ÉnerGuide et Guide de consommation de carburant 2006 de RNCan

 

Introduction

 

            Ressources naturelles Canada (RNCan) publie le Guide de consommation de carburant 2006 et identifie les gagnants du prix ÉnerGuide pour les véhicules de l’année modèle 2006.

 

Les prix ÉnerGuide 2006

 

            Chaque année, RNCan identifie les véhicules les plus économiques disponibles dans différentes catégories à titre de gagnants des prix Énerguide. Administrés par l’Office de l’efficacité énergétique de RNCan, les prix Énerguide sont remis aux constructeurs des modèles les plus économes en carburant. Les prix pour l’année modèle 2006 seront remis aux lauréats lors du Salon International de l’Auto de Toronto en collaboration avec l’industrie canadienne de l’automobile et leurs associations respectives.

 

            Pour l’année 2006, les manufacturiers et les véhicules gagnants pour chaque catégorie sont les suivants :

 

 

° Honda Canada

• deux-places                 Honda Insight
• compactes                   Honda Civic Hybrid
• minifourgonnette         Honda Odyssey EX-L et touring

° Toyota Canada

 

-        sous-compactes (essence)       Toyota Yaris

-       intermédiaires        Toyota Prius

-         familiales (essence-ex-aequo) Toyota Matrix

 

 

° Ford du Canada Limitée

 

-       camionnette (ex-aequo)    Ford Ranger

-         véhicule à usages spéciaux       Ford Escape Hybride

 

° General Motors du Canada Limitée

 

-          fourgonnettes (ex-aequos)     Chevrolet Express Cargo et GMC Savana Cargo

-            familiales (essence-ex-aequo)   Pontiac Vibe

 

 

° Volkswagen Canada

 

sous-compactes (diesel)           New Beetle TDI Diesel

familiale (diesel)           Volkswagen Jetta TDI Diesel Wagon

° Hyundai Auto Canada

intermédiaire                            Hyundai Sonata

 

 

° Mazda Canada

 

camionnettes (ex-aequo)          Mazda B2300

 

 

Guide de consommation de carburant 2006

 

            Le guide de consommation de carburant 2006 fournit des estimations annuelles de la consommation de carburant, des coûts qui y sont associés et des émissions de dioxyde de carbone (CO²) des nouveaux modèles d’automobiles, de camionnettes, de fourgonnettes et de véhicules à usages spéciaux vendus au Canada. Les cotes de consommation de carburant sont présentés selon la marque et le modèle de véhicule, la taille du moteur, le type de transmission, la catégorie de véhicule et le type de carburant consommé. Le coût annuel en carburant, la consommation et les émissions de CO² sont calculés d’après la consommation d’un véhicule parcourant une distance de 20 000 kilomètres à raison de 55% en ville et 45% sur la route.

            Ces renseignements figurent aussi sur l’étiquette ÉnerGuide, apposée sur chaque voiture et camion léger neuf vendu au Canada.

 

            RNCan produit le guide en collaboration avec Transport Canada, l’Association canadienne des constructeurs de véhicules et l’Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canada. Le guide est disponible chez les concessionnaires de véhicules neufs participants, dans la plupart des bureaux locaux, provinciaux et territoriaux d’immatriculation des véhicules, ainsi que dans les bureaux de l’Association canadienne des automobilistes participants de partout au pays ou sur le Web, www.vehicules.gc.ca.

 

            Pour en obtenir un exemplaire, les consommateurs peuvent téléphoner au 1 800 387-2000 ou écrire à :

 

            Publication Éconergie

            Office de l’efficacité énergétique, a/s de DLS

            Ottawa (Ontario) K1G 0S9

 

Ils peuvent également obtenir plus de détails sur les cotes de consommation de carburant des véhicules neufs et d’occasion à l’adresse  www.vehicules.gc.ca